Elise savait que la femme la mettait sous pression, et elle n'avait pas l'intention de mentir. La femme faisait pression sur elle mais cela n'était pas suffisant pour toucher ses nerfs ou l'effrayer. Bien que l'air fût lourd, il était respirable, peut-être parce qu'Elise avait affronté son grand-père lorsqu'il se mettait en colère. Personne ne pouvait avoir une colère plus terrible que lui.
Au lieu de marcher sur des œufs, Elise offrait à la femme un sourire et répondait carrément, "Après tout, je ne suis pas ma grand-mère. La différence entre nous est inévitable."