Kaizan fixa Ara de son regard alors qu'il serrait les dents. La fille devenait incontrôlable et il devait y mettre un terme. "Pourquoi veux-tu savoir à propos de nos vergers ?" demanda-t-il, en appuyant sur "nos vergers".
Ara se déplaça sur sa chaise comme si la question la perturbait. Elle regarda Paige pour obtenir de l'aide. "Je— Je suis juste inquiète pour Paige. C'est une fille si douce et elle n'est qu'une soldate dans l'armée du roi. Je veux dire," elle haussa les épaules, "combien gagne-t-elle ? Tous les revenus des vergers vont dans une caisse commune…"
"Ara !" La voix de Kaizan tonna dans la salle. "Ne dépasse pas les bornes. C'est une affaire de famille et tu n'en fais pas encore partie !"
"Kaizan !" protesta Paige. "Elle est avec moi maintenant. Elle peut poser toutes les questions qu'elle veut."