Les hôtels étaient toujours particulièrement animés la nuit. Quand Nicole entra dans l'hôtel, les mannequins masculins qu'elle avait trouvés l'attendaient déjà. Voyant le message menaçant que Madame Harris venait d'envoyer, elle le supprima, agacée. Elle entra dans l'ascenseur, mais se cacha derrière une plante en pot comme si elle avait découvert quelque chose.
"Mlle Nicole, on ne monte pas ?" Un mannequin masculin passa ses bras autour de la taille de Nicole par derrière.
À l'improviste, Nicole le repoussa et saisit son téléphone avec excitation. Elle ne s'attendait pas à déterrer autant de potins aujourd'hui. Xenon venait juste d'entrer à l'hôpital et June ne pouvait pas attendre pour trouver un petit mannequin masculin pour s'amuser.
En prenant son téléphone, Nicole prit quelques photos de June et de Zon. Si elle envoyait leurs photos aux médias maintenant, elle se demandait à quoi cela ressemblerait.