Après que Lin Shiming soit parti, il y eut un silence dans le salon.
Shi Qian s'avança lentement devant Qiuran et s'accroupit pour prendre sa main.
"Maman, ne le laisse pas affecter ton humeur."
Shi Qiuran leva la main et prit celle de Shi Qian. "Ne t'inquiète pas. Il n'affecte plus l'humeur de Maman. Ce n'est pas la peine pour une telle personne."
"Le dîner est prêt. Mangeons d'abord," dit Wen Lan en se levant.
"Oui, oui, oui, mangeons ! Mangeons d'abord. C'est un dîner de retrouvailles aujourd'hui. Tout le monde, soyez heureux." Le vieux maître se leva.
Shi Qian aida Shi Qiuran à aller vers la salle à manger.
Dès qu'elle s'assit, Tuan Tuan regarda l'assiette de poulet. Il prit une cuisse de poulet et la déposa dans le bol de Shi Qiuran.
"Grand-mère, mange une grosse cuisse ! C'est délicieux !"
Shi Qiuran fut flattée. "Merci, Tuan Tuan. Tu es si obéissant."
"De rien," répondit poliment Tuan Tuan.