Pendant ce temps, lorsque Lucas arriva dans le nord, la première personne qu'il vit fut Balisarius. Il était assis dans son bureau, son visage dépourvu de toute expression.
"Tu es venu..." dit froidement Balisarius.
"Pourquoi ne le ferais-je pas ?" demanda Lucas, ne cachant pas le sarcasme dans sa voix. Le Balisarius actuel avait l'air d'avoir été en guerre, son apparence négligée, son visage pâle.
Il avait l'air épuisé.
"Vas-tu répondre à ma question ?" demanda Balisarius.
"As-tu pensé à comment nous nous sommes rencontrés ?" Lucas s'approcha du bar, versa du vin pour eux deux et tendit un verre à Balisarius avant de s'asseoir en face de son ami.
"Tu m'as sauvé," dit Balisarius, en buvant d'un trait le verre de vin. "Est-ce que cela signifie que je te dois une vie ?"
"Tu sais que tu ne pourrais jamais me vaincre," déclara Lucas. "Je t'ai donné une autre chance dans la vie, et je ne te l'enlèverai pas." Lucas comprenait ce que Balisarius désirait réellement.