Héra, jouant le rôle de la médiatrice, maintint doucement Minerve en place et lui tapota la tête de manière apaisante. "Voilà, voilà. Pas besoin de te mettre en colère. Prenons soin de tes blessures d'abord—nous bloquons l'allée, et d'autres passagers pourraient vouloir passer."
Son ton était calme, presque attentionné, comme si elle offrait à Alice une sortie élégante de la situation. Mais Alice comprenait parfaitement le vrai message sous-jacent dans les paroles d'Héra. Ses poings se serraient à ses côtés, ses dents grinçaient de fureur silencieuse. Elle ne pouvait rien dire maintenant—pas sans risquer un retour de flammes. Si elle essayait d'empêcher Héra et Minerve de partir, elle pourrait même être expulsée de l'avion pour avoir provoqué une scène.