Auf Wiedersehen-III

Dalton verließ den Abgrund sowohl glücklich als auch traurig, denn er musste seinen Bruder an einem von allen Bewohnern der Hölle oder des Himmels verlassenen Ort zurücklassen.

„Du kannst ihn wieder besuchen", sagte Beelzebub zu ihm.

Der jüngere Mann sah den Dämon mit offener Enttäuschung an: „Wird es lange dauern, bis ich ihn wiedersehen kann?"

„Frühestens in zwanzig Jahren", antwortete Beelzebub ehrlich. Ihm war klar, dass eine Lüge in diesem Moment das ohnehin schon gebrochene Herz des jungen Mannes zerstören würde. „In dieser Zeit wäre es am besten, wenn du ein erfülltes Leben führst – ein Leben, auf das du stolz sein kannst, wenn ihr euch wiederseht. Er wollte nicht, dass du sein Leben bedauerst, und momentan sehe ich, dass nur dein Glück ihm helfen könnte."

Dalton zwang sich zu einem Lächeln. „Ich hatte Sie für einen furchteinflößenden Mann gehalten, Mr. Beel. Lord Ian ist zwar erschreckend, aber ihm wohnt noch etwas Menschliches inne. Sie jedoch sind anders."