Strivey

Nachdem die echte Tochter der Familie Jiang erkrankt war, wurde sie dumm und bestand darauf, den kaltblütigen, grausamen und verkrüppelten Fu Jiu zu heiraten.

Mutter Jiang sagte: "So sei es. Sie ist sowieso ein Taugenichts. Ich habe sie nur gebeten, anstelle meiner Schwester zu heiraten."

Vater Jiang: "Wenn du ihn geheiratet hast, denk daran, den 9. Meister zu bitten, deiner Schwester zu helfen, eine bessere Ehe zu finden."

Die falsche Erbin sagte: "Schluchz, die Schwester tut mir so leid, aber... wenn du vom 9. Meister zu Tode geprügelt wirst, wird uns die Familie Fu eine Menge Geld entschädigen, nicht wahr? Ich freue mich schon darauf."

Jiang Li grinste. Sie verabschiedete sich von ihrer heuchlerischen Familie und brachte ihre schäbige Mitgift zur Familie Fu.

Nachdem sie einmal wiedergeboren worden war, wusste sie sehr gut, dass Fu Jiu der einzige Mensch war, der sie gut behandelte.

Alle warteten darauf, dass Jiang Li zu Tode geprügelt werden würde. Schließlich wurde sie eines Tages von Reportern fotografiert und ins Internet gestellt.

"Es ist alles deine Schuld! Du hast letzte Nacht so viel Gewalt angewendet! Die Familie Jiang wird mich wieder auslachen!"

Fu Jiuxiao sagte: "Wenn ich in der Nähe bin, wird es niemand mehr wagen, dich auszulachen. Außerdem werde ich ihnen den Schmerz, den die Familie Jiang dir zugefügt hat, um das Zehnfache zurückzahlen!"

Die geheimen Identitäten der echten jungen Fräulein werden aufgedeckt

Die obige Textpassage ist eine Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche und könnte etwas optimiert werden, um eine flüssigere Sprache zu gewährleisten und näher am Originaltext zu bleiben. Hier ein überarbeiteter Vorschlag:


"Bitte nehmen Sie es meiner Schwester nicht übel, dass sie so direkt ist."


Auch Su Yang fühlte sich ein wenig unbehaglich, weil Jiang Li scheinbar nicht gerne mit ihm sprach.


Glücklicherweise waren seine anderen Mitbewohner und Su Tongtong aufgeschlossener und nahmen die Initiative, Su Yang einige Fragen zu stellen. Als Älterer beantwortete er diese geduldig eine nach der anderen. Zudem war sein Tonfall sanft und seine Stimme sehr angenehm für die Ohren. Die beiden Mitbewohnerinnen und Su Tongtong schienen ihn bewundernd anzuschauen, als würden Sterne in ihren Augen leuchten.


Miss Him