Mountain Springs

Auf dem Höhepunkt ihrer Karriere verkündete die A-Schauspielerin Song Ning ihren Rückzug aus der Unterhaltungsbranche aus Liebe und schockierte damit die Nation.

Alle dachten, dass sie ihr ideales Zuhause gefunden haben musste. Deshalb war sie auch so entschlossen.

Das dachte Song Ning anfangs auch. Für den Rest ihres Lebens würde sie keine Berühmtheit mehr sein. Sie würde nur eine tugendhafte und tugendhafte Frau sein, die sich zu Hause um ihren Mann und ihre Kinder kümmern würde.

Doch in der Nacht vor ihrer Hochzeit fand sie heraus, dass ihr Verlobter eine Affäre mit ihrer besten Freundin hatte.

Wütend suchte Song Ning einen beliebigen Mann auf, um ihre Ehe am Eingang des Amtes für zivile Angelegenheiten zu registrieren.

Ursprünglich wollte sie sich an ihrem dreckigen Verlobten rächen, aber sie hatte nicht damit gerechnet, dass der Mann, der seine Ehe mit ihr registrierte, der Erbe des größten Finanzkonzerns des Landes, Mu Chen, war.

Nachdem sie geheiratet hatten, kümmerte sich Mu Chen rührend um Song Ning und beschützte sie auf jede erdenkliche Weise. Er erlaubte niemandem, sie zu schikanieren.

Song Ning dachte immer, dass sie für den Rest ihres Lebens glücklich sein und das beste Leben führen würde, das sie wollte.

Das ist richtig, sie hat es bekommen. Es war nur ein wenig anders, als sie es sich ursprünglich vorgestellt hatte. Die Person, die ihr alles gab, war jemand anderes.

Viele Jahre später...

Song Ning sah Mu Chen liebevoll an. "Ich habe wirklich Glück. Gott sei Dank bin ich dir begegnet und du hast mich aus der Hölle gerettet."

Mu Chen lächelte schwach. "Ja, Gott sei Dank."

Doch Song Ning würde es nie erfahren. Mu Chen sprach nicht davon, Gott dafür zu danken, dass er Song Ning treffen durfte. Er dankte Gott, dass er zuließ, dass Song Nings Verlobter sie betrog, damit er eine Chance bekam.

So etwas wie eine zufällige Begegnung gab es nicht. Es war einfach eine vorsätzliche Verfolgung.

An diesem Tag wartete er zehn Stunden lang vor dem Büro für zivile Angelegenheiten auf Song Ning...

Sir, wie wäre es mit einer Heirat?

In der folgenden optimierten deutschen Übersetzung wurde darauf geachtet, die direkte und durchdringende Natur des Originaltextes beizubehalten, während gleichzeitig ein flüssiger und natürlicher Ausdruck in der deutschen Sprache gewahrt wird:


"Die schöne Frau in Ye Hes Armen war ebenfalls schockiert. Dann sah sie Gao Wen voller Abscheu an und fragte mit koketter Stimme: 'Warum hast du sie dann ins Haus gelassen? Sollte man eine solche Frau ohne Moral nicht einfach aufgeben?'


Ye He lachte schallend. 'Selbst du weißt, dass sie keine Moral hat. Leider ist Frau Gao sich dessen nicht bewusst. Sie hat keine hohen moralischen Maßstäbe. Sie hat mich nicht nur betrogen, sie hat mich auch dazu gebracht, ihre Tochter aufzuziehen, die aus ihrer über zwanzigjährigen Affäre mit einem anderen Mann stammt. Ich bin ein verdammter Trottel! Ich bin der Witz von M City. Meine Reputation, mein Stolz, meine Würde - alles wurde mit Füßen getreten.'


Beaten Up