Yishen

Als Feng Qing geboren wurde, wurde sie aufgrund der Nachlässigkeit des Krankenhauses an ein Paar aus den Bergen verkauft.
Sechzehn Jahre später holten ihre leiblichen Eltern sie aus einem kleinen Bergdorf nach Hause, und sie dachte, ihr Leben würde sich verbessern, aber das tat es nicht. Nicht nur, dass sie keine Liebe von ihren Eltern bekam, ihre Ersatzschwester machte sie auch noch blind. Schließlich verheirateten ihre Eltern sie mit einem alten Mann in den Fünfzigern.
An ihrem Hochzeitstag flüchtete Feng Qing aus dem Hotel, während eine Reihe von Leibwächtern hinter ihr herlief. In einer kritischen Situation kletterte sie in ein schwarzes Auto, das am Straßenrand geparkt war.
Auf dem Rücksitz des Wagens saß ein gut aussehender Mann, dessen Gesicht von kalter Rücksichtslosigkeit geprägt war. Er sah aus wie jemand, mit dem nicht zu spaßen war.
Feng Qing tätschelte ihre schmutzigen kleinen Hände. "Also, Mister, ich habe bemerkt, dass Ihnen die Einsamkeit ins Gesicht geschrieben steht. Was halten Sie davon, eine Frau zu haben, die sich Ihnen jetzt vorgestellt hat?"
Xie Jiuhan wurde gemeinhin als der Neunte Meister bezeichnet. Er war der Oberherr der Hauptstadt und hatte eine sprunghafte Persönlichkeit. Er war stur und rücksichtslos. Die Gesellschaft in der Hauptstadt setzte alle Mittel ein, aber keiner von ihnen kam auch nur in die Nähe des Saums der Kleidung des Neunten Meisters.
Von diesem Tag an begannen sich in der Hauptstadt Gerüchte zu verbreiten. Der Neunte Meister, der sich normalerweise von Frauen fernhielt, zog eine zierliche kleine Frau im Herrenhaus groß und verwöhnte sie bis aufs Blut.
Meister Neunter: "Meine Frau ist zu schwach, um für sich selbst zu sorgen."
Der Arzt: "Wer ist dann die Dame, die jemandem mit einem einzigen Tritt die Kniescheibe zertrümmert hat?"
Meister Neuntens: "Meine Frau lebte früher auf dem Dorf, sie ist nicht gut im Lernen."
Die Studenten der Capital University: "Ihre Frau wird in jeder Prüfung die Nummer eins. Wenn sie nicht gut in der Schule ist, was sind wir dann? Zurückgebliebene?"
Meister Neuntens: "Meine Frau ist extrem schüchtern. Sie hat noch nicht viele große Namen oder prominente Persönlichkeiten getroffen."
Das Publikum: "Bitte halten Sie den Mund!" Die führende Autorität in der Medizin, Wissenschaftsprofessoren und berühmte internationale Regisseure standen vor Ihrem Haus Schlange und baten darum, sie zu sehen! Ja, Ihre Frau war noch nie mit großen Namen oder prominenten Persönlichkeiten zusammengetroffen, denn sie war hier die prominenteste Persönlichkeit.

Die Frau, die ich aufgegabelt habe, ist zu heftig

Der Text scheint bereits ein recht flüssiges Niveau des Deutschen zu erreichen. Jegliche weitere Optimierungen wären nun darauf ausgerichtet, Unebenheiten in der Übersetzung zu glätten, um natürlicheres Deutsch zu schaffen und die Lesbarkeit zu verbessern. Hier ist ein optimierter Vorschlag:


Titelsong, den niemand zu singen wagte