Nachdem er zu Ende gesprochen hatte, sagte Feng Qing mit einem hilflosen und verlegenen Ausdruck: "Herzog Raymond, ich kann dieses Geschenk nicht annehmen..."
Herzog Raymond lächelte und entgegnete: "Meine verehrte Miss Qingqing, seien Sie bitte nicht so förmlich. Wir F-Länder sind sehr direkt. Wenn uns etwas gefällt, dann sagen wir es. Wenn nicht, dann auch. Sie müssen also nicht höflich sein."
Feng Qing erwiderte: "Herzog Raymond, ich fürchte, Sie missverstehen mich. Es geht nicht um Höflichkeit, aber ich kann dieses Geschenk wirklich nicht annehmen."