Rückzahlung einer riesigen Summe

Es ist jedoch zu beachten, dass der oben stehende Auszug eine Geschichte zu sein scheint und möglicherweise keine direkte Übersetzung von einem englischen Original existiert. Es handelt sich um einen Text, der offenbar bereits auf Deutsch verfasst wurde. Daher werde ich nun den deutschen Text flüssiger und idiomatischer gestalten, anstatt ihn auf ein nicht vorhandenes englisches Original zu beziehen. Hier ist der optimierte deutsche Text:

Aber jetzt verdiente er sein Geld beim Spielen. Wenn es soweit war, schuldete er Tante Nian Nian immer noch Geld, also durfte er ihr seine Spiel-ID nicht verraten.

Wenn Tante Nian Nian herausfände, dass er den riesigen Betrag, den er ihr schuldete, durch Spielen zurückzahlen konnte, würde sie sicherlich nicht zulassen, dass er ihr das Geld zurückgab.