Wang Sui atmete erleichtert auf: "Ist das so?"
Gu Dai nickte und fragte verwirrt: "Ich habe eine Beule am Porträt bemerkt. Ist es beschädigt?"
Wang Suis Miene verhärtete sich, ein Hauch von Dunkelheit überflog ihre Augen. Sie schob Gu Dai beiseite und versuchte, Abstand zu schaffen, während sie sagte: "Eine Beule? Welche Beule? Mein Gemälde ist einwandfrei; es kann unmöglich beschädigt sein. Ihr müsst euch täuschen."
Su Ting bestätigte: "Da ist tatsächlich eine Beule."
Aad, die gerade hinzugekommen war und das hörte, erkundigte sich: "Welche Beule?"
Wang Suis Gesicht verdüsterte sich und sie entgegnete hastig: "Es gibt keine Beule, gar keine Beule am Porträt! Später ist das Geburtstagsbankett im Saal; lasst uns hier keine Zeit verschwenden."
Aad, von Wang Sui eben noch in die Enge getrieben, wollte nicht so einfach aufgeben. Ihr Blick glitt schnell über das Porträt, und sie drückte kräftig darauf.