Bedauern

Wang Lan war völlig verdutzt, ihr Verstand setzte kurzzeitig aus. „Du sagst also, dass Gu Dai dich damals auch vor dem Feuer gerettet hat?"

Song Ling bestätigte: „Ja."

Auch Song Yu schwieg. Sie erinnerte sich daran, wie sie früher immer unvernünftig gewesen war und Gu Dai schikaniert hatte, doch ohne dass sie es wussten, hatte Gu Dai sie mehrfach gerettet, eine Schuld, die nicht mit Geld zurückgezahlt werden konnte.

Nach langer Stille sah Wang Lan Song Ling an und fragte: „Ist es jetzt zu spät für mich, mich bei Gu Dai zu entschuldigen?"

Song Yu schaute ebenfalls gespannt zu Song Ling: „Ja, ist es zu spät?"

In Anbetracht der Distanz, die Gu Dai immer gewahrt hatte, wenn sie ihr begegnete, atmete Song Ling tief durch, bevor sie endgültig antwortete: „Es ist zu spät."

Voller Bedauern klagte Wang Lan: „Hätte ich nur nicht auf Gu Dais Herkunft herabgesehen und sie ständig ins Visier genommen, könnte sie vielleicht noch meine Schwiegertochter sein."