DER WALD

Sicher, hier ist die optimierte und flüssigere Version der deutschen Übersetzung:

---

*Als sie durch den Wald ritten, klammerte sich Jasmine fest an Kires Rücken.*

Er bahnte sich unermüdlich seinen Weg durch das dichte Unterholz, und sie konnte nicht leugnen, wie unbeschreiblich verängstigt sie war.

Ihr Herz raste vor Furcht, und für einen kurzen Moment wurde ihr klar, wie töricht ihre Entscheidung gewesen war.

Warum hatte sie geglaubt, dass ihre Suche nach ihm anders verlaufen würde als die der Wachen?

Warum hatte sie gedacht, ihr Fall würde sich von den anderen unterscheiden?

Ein unangenehmes Kratzen breitete sich in ihrer Kehle aus, als sie realisierte, wie gefährlich die Außenwelt tatsächlich sein konnte.

Ihr ganzes Leben lang war sie von ihren Rudeln behütet und beschützt worden.

Selbst als sie im Mondscheinrudel schrecklich gelitten hatte, war sie stets vor den Schrecken von Entführungen und Rudelkriegen bewahrt geblieben.