The following morning, Billie awoke to the sensation of Hank kissing her neck. Groggily, she murmured, "Good morning," and reciprocated by kissing his neck. Hank responded with, "Good morning," and they proceeded to share a shower. With a seductive expression, Hank inquired, "You really loved the way I punished you last night, didn't you?" Billie, in a suggestive tone, replied, "Yes, sir, I kind of wished it never stopped." They kissed passionately as the water from the shower cascaded over their bodies. After their shower, they dressed, with Hank once again donning some of Billie's male attire. Billie then prepared scrambled eggs mixed with mushrooms, leeks, and ham, accompanied by homemade orange juice for breakfast. Her twin sons, Lorne and Loki, who were now a year old, had always disliked baby food. Consequently, Billie would process the same meals she prepared whether for breakfast, lunch, or dinner—into a form suitable for her sons. She watched with delight as they consumed the specially-made food. While they were eating breakfast, Billie's brother Thomas noticed something on her neck and asked, "Billie, is that a hickey on your neck?" Smiling, Billie confirmed, "Yes, it is." Dream then added, "Hank has one too." Billie and Hank exchanged smiles and soon departed for work, leaving Riker at home to allow him to have a off day and be a regular dog. Upon parking their cars in the rear of the building, Billie entered Hank's car. He advised her, "Make sure you keep your hickey covered up," to which she responded, "Keep yours covered up too." They indulged in a brief but intense make-out session in the front seat, during which Billie performed oral sex on Hank. They then exited the car and walked towards the building, unaware that Alvin, who was parked nearby, had observed them exiting Hank's car and noted Hank zipping up his pants. Alvin decided to remain silent unless other coworkers began to express suspicions regarding Billie and Hank's relationship.
While seated in Hank's office, Billie expressed her feelings, "Hank, I wanted to ensure that our relationship is genuine rather than a series of casual encounters before sharing something personal with you. My brother Marcus is not the only member of my family who identifies with the LGBTQ community. While Marcus is open about his sexuality, other relatives prefer I ensure that someone I am intimately involved with is committed to being in my life long-term, before saying anything" Hank responded, "I completely understand and support that. People should have the freedom to love whomever they choose without facing judgment from others. If it doesn't affect someone else's life, they have no right to complain about it." Billie was relieved and said, "Thank you, Hank. That truly means a lot. The only other people who know are our followers on social media platforms like YouTube, Instagram, TikTok, and OnlyFans. We each have personal accounts on those platforms and also share family and adult content accounts on YouTube, where we are friends with the administrators, allowing us to post adult content." Hank responded, "I know. I looked up your social media accounts after meeting you." Billie smiled and began, "I also need to tell you that I'm..." but before she could complete her sentence, Hank interjected, "That you're bisexual. I sensed that when I first met you, and it doesn't change my feelings for you." Soon after, Jay arrived upstairs with details of a recently discovered crime scene involving a deceased teenage girl in a park. The disturbing details reminded Billie of a case her brothers, Steve and Danny, worked on in Hawaii back in 2015. Billie mentioned this to Hank, who asked, "Do you think they could assist us with this case?" Billie replied, "Yes, I can call and ask them." A few minutes later, Billie returned and confirmed, "Steve and Danny will be here in an hour and a half. We have private planes that are very fast." True to her word, Trudy brought Steve and Danny upstairs an hour and a half later. Steve enveloped Billie in a warm hug and greeted her with, "Hello, Pumpkin," followed by a kiss on the forehead. Danny hugged her as well and said, "Good to see you, Babe." With the assistance of Steve and Danny, the team was able to solve the case in under four hours by comparing details from both crime scenes and matching the suspect's sketch from the Hawaii case to the security footage, confirming that Tanner Manes was indeed the perpetrator. Upon reaching Tanner Manes' residence, he attempted to flee. Billie and Steve pursued him on foot while Danny and Hank followed in Hank's car. The chase led them to a train station, where Hank parked and they all pursued Tanner inside. Realizing he was outnumbered, Tanner raised his gun at Billie, Hank, Steve, and Danny, forcing them to shoot and kill him in self-defense. After completing the necessary paperwork for the Internal Affairs Division (IAD), Billie invited Steve and Danny over for dinner before they had to depart. As always, Hank accompanied Billie to her house. After catching up with family, Billie drove Steve and Danny to the airport. During the drive, Steve inquired, "Are you sleeping with Hank?" Billie smiled and affirmed, "Yes, I am." Danny added, "Well, is he good in bed?" Billie replied, "Yes, he is. And when I defy him, he punishes me in a playful, sexually rough manner." Steve concluded, "As long as he knows we are very protective of you," to which Billie responded, "Of course he does." After Steve and Danny departed for Hawaii, Billie returned home to find everyone already in bed. She found Hank in her room, reading one of her chapter books. Crawling into bed beside him, she remarked, "Steve and Danny like you." Hank replied, "I like them too." Billie continued, "Tomorrow, you will be formally introduced to my other pets. You'll get to meet my other brothers Marcus, Tristan, Mitchell, and Mikey soon, they've just been busy with work since Marcus and Tristan are detectives for small towns without their own detective forces, handling any case that comes their way and Mitchell and Mikey are firefighters not only in Hunt but also in nearby small towns like Bunesberry and Coonen which lack their own firehouses." Hank admired their dedication, saying, "I admire their hard work and commitment to their jobs." Billie and Hank then shared an intimate moment, teasing each other playfully before drifting off to sleep.