Chapter 14: A Solo Masturbation Viewing Party (18+)

Please support me on Patreon, where you can read a bunch of extra chapters, not just for this novel, but for all the novels I'm translating. I upload at least 2 times daily for each novel.

Patreon.com/ThatGreatStuff

******

"Well then, if you'll excuse me..."

In the living room where we were resting, Maria kept glancing at me repeatedly, clearly trying (and failing) to hide her obvious delight...

It had become routine for her to watch me throughout the day, but today her gaze was markedly different from usual. It seemed she was hoping I would go take a break soon. All day long, her eyes conveyed an intense longing.

Since she couldn't go to bed before me, it must have felt like an eternity for her.

Now she'd finally be able to retreat to her room and devour that erotic book I gave her. Even though I handed it over as reference material, she still wasn't shameless enough to read it while I was around.

It took about ten minutes to finish writing my report in my room.

First, I stepped out to confirm light spilling from under Maria's door. She never wasted candles, so seeing one lit despite not being asleep yet could mean only one thing.

Satisfied with how smoothly things were progressing, I returned to my room and climbed into bed.

If my prediction was correct, she would come to check on me first. To see if I had fallen asleep in the next room.

One minute, two minutes...

After about ten minutes had passed, the door to my room quietly opened.

"Father..."

It was Maria's frail voice.

Recently, she would have immediately stripped off my blankets and clothes to sniff at my crotch, but this time, after standing still by the door for a moment, she closed it without entering.

I waited motionless, silently counting to ten in my head.

Then, draping my transparent cloak over myself, I pressed my ear against the wall shared with Maria's room.

"... ♡...♡♡..., ♡"

In the town's only brick church, even one wall boasted impressive soundproofing capabilities.

Now then. I didn't intend to simply eavesdrop like some perverted monk; it was time to unveil the second magical item I purchased in the royal capital.

"Hoop Hole-o"

Apparently, it's because my voice is deep.

If I stick this circle to the wall, miraculously enough, I can pass through it. Since it isn't a high-end item, though, there's a limit to how thick the barrier can be and it won't work if magical defenses are cast on it—but for a church out here on the frontier, that shouldn't be an issue.

With my Transparent Mantle rendering me invisible, I use the circle to infiltrate her room and voyeuristically watch her masturbate.

That's today's objective!

So without further ado...

I invade the girl's private chamber, which I haven't entered since she first showed me around upon our arrival.

What greets me is an ass.

In the pale blue light of the moonlit world, what catches my eye is nothing but butt.

A huge rear end, encased in unsexy cotton briefs.

"Ah... Ahhh...nnngh... Haaah, haaaah... Mmmnnn!"

Maria lay facedown on her bed with only her lower half raised up on her knees. As a result, all I could see was that massive rear end.

And most importantly, one hand had reached between her legs to rub at the crotch of her panties.

The huge mound of flesh swayed temptingly in time with her fingers' movements: quiver ♡ tremble ♡

"Ohhhh, it feels so gooood! Fatherrrr...nnngh! Soooo good!" she moaned.

As much as I wanted to continue staring from this close proximity, it seemed more important to get the full picture first.

I circled around the bed and checked Maria's face, whereupon I spotted the erotic book I'd given her lying beside her pillow. Apparently, she was desperately sniffing something.

"Ahh, it's not enoughh! Moreee...nnngh! Mooooore! Faaaather, ohhh!"

It was my underwear.

She must've snuck some of today's laundry for this purpose. Apparently, she'd been planning to sniff my underwear and masturbate all day long. Brilliant.

In order not to miss even the slightest whiff, her face was pressed right up against the panties on the bed. As a result, I couldn't see her expression directly, but her unrestrained moans made it clear that she was completely lost in masturbation, with no intention of hiding it.

Given how absorbed she is, there's probably no need to be cautious about getting caught now.

Feeling quite giddy, I returned to my prime seat where I could fully observe her crotch.

Her ass sticking out like this seemed to beg me to watch more closely.

"Ah... It feels so good! Touching myself...feels s-soooo nice! Ahh... Ohhh... Mmmnnn!"

Since Maria had always buried her face in my crotch while masturbating before, I never knew exactly what she did down there.

I thought her masturbation couldn't possibly be as intense as her cries implied, and sure enough, compared to her vocalizations, it seemed quite cute.

She was rubbing gently over her clothes with her middle finger near the cleft of her buttocks.

Just that simple motion alone was enough to send her writhing like this? That's almost too easy. I can hardly wait to see what she'll do if we ever actually have sex.

Even just getting to witness such a beautiful girl masturbating is more than enough reason for me to thank the goddess, but since I went ahead and gave her that erotic book... If I wait patiently now, there's bound to be even steamier scenes coming up soon.

"Nnnnghh... ♡♡"

—Shudder, shudder!

With each tiny spasm, her big butt quivered ♡ delightfully.

Looks like she had a small orgasm.

"Ahhh... ♡ Haaah... ♡ .....Mmm... ♡♡"

Still swaying her big butt back and forth as she basked in the afterglow, Maria began to stir.

The normally serious girl started reading an erotic book while lying on her bed.

"A woman's genitals with a man's...you know what...? ♡...Father's you-know-what... Oh, o-ohhh...! Take it in your mouth!"

Anyone can imagine what this must be: a men's pornographic book filled mostly with graphic depictions of couples having sex or single women posing erotically—not exactly the kind of material that explains female masturbation techniques.

"Inside me... Father's..."

With a groan, her large rear end lifted again.

Her right hand, which had been stroking only over her clothes until now, suddenly...

Slip...

...slides inside those dowdy panties.

"Haaah... Haaaah... Just a little bit... Just a tiny bit is okay..."

The movement of her hand causes the fabric to puff outward slightly.

Of course, I can't see what's happening beneath them, but even this view alone is enough to get me going.

Her fingers simply rub up and down along her cleft.

Perhaps curiosity is battling fear and guilt within her mind. But she has reinforcements: Yes, erotic desire.

Inside her underwear, Maria's fingers hesitate for a moment before beginning to stroke ♡ again.

Finally,

Shlup...

"Ohh... Ohhhhhh!"

A finger invades the depths of her slit.