Zerbrochenes Schneidebrett

Qiao Mei war verärgert, als sie die Kinder weinen hörte. Sie ging zurück ins Haus und fing an, das Abendessen zu kochen. Die Geräusche, die sie beim Zerkleinern machte, waren viel lauter als sonst, so als wollte sie damit ihren Frust abreagieren.

Sie kochte einen großen Topf voll Kartoffeln und Kidneybohnen mit einem satten Anteil an Schweinefleisch. Sobald sie den Deckel anhob, strömte der Duft nach draußen.

Als sie mit dem Kochen fertig war, hatte auch das Schneidebrett seinen Dienst erfüllt. Es wies viele Risse auf. Wenn man es hochhob, würde es sicherlich in Stücke zerfallen.

Qiao Mei brachte still die Gerichte heraus, deckte den Tisch und füllte die Schüsseln mit Reis, während sie darauf wartete, dass Qiao Qiang nach Hause kam, um zu essen.

Auf dem kleinen Tisch standen zwei identische Töpfe Essen. Einer der Töpfe enthielt deutlich mehr Fleisch.

"Isst du separat vom Großvater?" fragte Qiao Qiang lächelnd.