Qing Qing, wenn du das Wörterbuch nicht willst, dann gebe ich es eben Nan Nan."
Shi Qing schnaubte nur. "Älterer Lin, Sie behandeln mich, als wäre ich ein Kleinkind. Sie haben das Wörterbuch wahrscheinlich für Qiao Nan gekauft. Dann geben Sie es ihr doch. Ich begehre es nicht. Falls ich eins möchte, bitte ich meinen Vater und er besorgt mir eines. So einfach ist das."
"Ja, die Tochter von Shi Peng ist wirklich großartig. Also gut, meine Damen, es ist spät. Geht zurück und ruht euch aus." Je mehr Lin Yuankang mit Qiao Nan, seiner Schülerin, zu tun hatte, desto mehr freute er sich über ihre Fortschritte.
Er hatte nicht viele Gelegenheiten gehabt, Qiao Nan zu unterrichten, doch sie hatte ihn niemals enttäuscht.
Er war überrascht, dass seine kleine Schülerin bereits dabei war, ein Oxford-Wörterbuch auswendig zu lernen, obwohl er ihr gerade eines besorgt hatte. Er hatte geplant, dies ebenfalls von ihr zu verlangen.