Sei eine gute ältere Schwester

Sicher, hier ist eine optimierte Übersetzung des Textes ins Deutsche:

Qiao Nan hatte jedoch nicht die Fehler und Mängel, die Qiao Zijin aufwies. Das ließ Qiao Dongliang verstehen, dass es nichts mit dem Alter oder Gefühllosigkeit zu tun hatte. Es waren die charakterlichen Schwächen von Qiao Zijin.