Wie sind Sie reingekommen?

"Bericht, Kompaniechef Zhou, der Politkommissar hat den Befehl gegeben, Besuche bei Regimentskommandeur Zhai zu untersagen, außer für Lehrerin Xiao Qiao."

"Lehrerin Xiao Qiao? Ist das etwa Qiao Nan?" Die junge Dame, die er zuvor gesehen hatte, war also tatsächlich Qiao Nan? "Hieß es nicht, sie sei gestern erst nach Ping Cheng zurückgekehrt?"

"Bericht, Kompaniechef Zhou, ja, es handelt sich um Lehrerin Xiao Qiao. Sie ist eine Klassenkameradin der Tochter des Offiziers Shi. Shi Qing kam, um ihren Vater zu besuchen. Lehrerin Xiao Qiao erfuhr, dass Regimentskommandeur Zhai verletzt ist, und kam, um ihn zu besuchen."

"Nur knapp wieder verpasst!" Zhou Jun war so niedergeschlagen, dass er kaum ein Wort herausbringen konnte.

Vor einem Jahr hatte er sich sehr bemüht, Qiao Nans militärischer Ausbilder zu werden. Er hatte kaum Zeit mit Qiao Nan verbracht, als er schon zu einer Mission aufbrechen musste.