Sehr guter Geschmack

Die Verkäuferin lächelte und sagte: „Miss, Sie haben wirklich einen guten Geschmack. Sie verstehen viel davon, wie man Kleidung aussucht."

Bewundernd blickte die Verkäuferin Qiao Nan an. „Das wissen Sie vielleicht nicht, aber wir Chinesen sind traditionell in unserem Denken. Wir finden es unheilvoll, weiße und helle Kleidung zu tragen. Das erinnert uns an Trauerkleidung. Die meisten mögen das nicht. Wenn die Ware eintrifft, wird sie nur ausgestellt, da sie schwer zu verkaufen ist. Ich hätte nicht gedacht, dass weiße Kleidung so eine Wirkung haben kann. Sie sieht so rein aus."

Die Verkäuferin lobte nicht die Sauberkeit des Kleidungsstücks – sie wollte zum Ausdruck bringen, dass dieses weiße Kleidungsstück Qiao Nans Stil und Ausstrahlung perfekt ergänzte. Es verlieh ihr eine reine Erscheinung, als würde man Kristalle betrachten.

„Ich danke Ihnen." Qiao Nan gab die anderen beiden Kleidungsstücke der Verkäuferin zurück.