Frau Walton rieb sich müde die Augen und wusch sich dann das Gesicht, um wach zu werden. Sie war bereit, hinunterzugehen und den Kindern das Frühstück zu machen. Sie waren die ganze Nacht über müde gewesen. Konnten sie überhaupt zur Schule gehen? Es schien, als müsste sie einen Grund finden, William und Lucas zu bitten, sich von der Schule befreien zu lassen. Auch Mia sollte nicht zur Schule gehen. Mittags, wenn die Kinder ihren Schlaf nachholten, könnte auch sie ein Nickerchen machen ... Das Frühstück war besonders reichhaltig. Die Kinder mussten hungrig sein, aber sie durfte es ihnen nicht anmerken. Sie musste sich normal verhalten. Sonst könnten sie herausfinden, dass sie sehr wohl wusste, dass sie mitten in der Nacht hinausgingen und es könnte sie ermutigen, dies in Zukunft noch öfter zu tun.
Mrs. Waltons Gedanken waren ein reines Durcheinander. Gerade hatte sie sich umgezogen, als der Wecker klingelte. Mr. Walton rieb sich die Augen.