Zurück in der Chua-Villa blieb Cris still, während Brix' Mutter ihrer Meinung Ausdruck verlieh. Als Lenny sich umwandte, um sie zu verlassen, fragte sie plötzlich: "Bist du dir also sicher, dass du alles nur für deinen Sohn tust?"
Beim Hören dieser Worte stoppte Lenny und drehte sich um. Durch die Sanftheit in Cris' Stimme blitzte ein Gedanke in Lennys Kopf auf. Sie hatte gedacht, es würde ihr leichtfallen, Cris dazu zu bringen, ihre Liebe zu Brix zu opfern. Doch in Cris' ton schwang Spott mit, ein Zeichen ihres Widerstandes, wie sie ihn schon oft im Unternehmen an den Tag gelegt hatte, wenn sie ihrem Schwager folgte.