Muito Bom Gosto

A vendedora sorriu e disse, "Senhorita, você tem um gosto muito bom. Sabe escolher roupas muito bem."

A vendedora olhou para Qiao Nan com admiração. "Você pode não saber. Nós, chineses, somos muito convencionais em nosso pensamento. Achamos que não é auspicioso usar roupas brancas e de cores claras. É como se estivéssemos usando roupas fúnebres. Muitos não gostam delas. Depois que as mercadorias chegam, elas apenas ficam expostas, pois não são fáceis de vender. Eu não esperava que o efeito de usar roupas de cor branca fosse tão bom. Parece tão puro."

A vendedora não estava tentando elogiar a limpeza daquela peça de roupa. Ela estava expressando que essa peça de roupa branca complementava o estilo e o carisma de Qiao Nan quando esta a vestia. Ela parecia muito pura, como se alguém estivesse olhando para cristais.

"Obrigada." Qiao Nan passou as outras duas peças de roupa de volta para a vendedora.