No hospital veterinário.
Alex trouxe o cachorro-lobo para fora. Anteriormente, o cachorro-lobo havia sido envenenado. Estava magro e seu pelo estava opaco. Mal conseguia ficar em pé. Após alguns dias de tratamento hospitalar, se recuperou. Embora ainda parecesse muito magro, estava muito mais enérgico.
Quando voltaram à residência Walton, a Sra. Walton estava saindo da sala de sol com um vaso de flores. Quando ela viu que Amelia havia trazido outro cachorro, perguntou surpresa, "É este o cachorro-lobo que você mencionou anteriormente?"
Amelia segurou a coleira e assentiu. "Sim, Vovó, posso ficar com ele?" Eles já tinham um gato e um cachorro em casa. Ela não tinha certeza se sua avó concordaria. Se ela não concordasse, pediria a seu pai para levá-lo de volta à casa dos Burtons.
A Sra. Walton assentiu e disse, "Claro, mas..."
O estômago de Amelia se apertou.
A Sra. Walton olhou para o cachorro-lobo. Era tão grande, mas estava muito magro.