Planche à découper cassée

Qiao Mei se sentit agacée lorsqu'elle entendit les enfants pleurer. Elle retourna à la maison et commença à préparer le dîner. Les bruits de découpe qu'elle faisait étaient beaucoup plus forts que d'habitude, comme si elle évacuait sa frustration.

Elle mijota une grande marmite remplie de pommes de terre et de haricots rouges avec beaucoup de porc à l'intérieur. Quand elle souleva le couvercle, le parfum s'en dégagea.

Après avoir fini de cuisiner, la planche à découper avait aussi terminé sa mission de vie. Il y avait déjà de nombreuses fissures dessus. Si elle était soulevée, elle se briserait certainement en morceaux.

Qiao Mei apporta silencieusement les plats, dressa la table et remplit les bols de riz, attendant que Qiao Qiang entre dans la maison pour manger.

Il y avait deux marmittes identiques sur la petite table. L'une des marmites contenait beaucoup plus de viande.

"Tu manges séparément de grand-père ?" demanda Qiao Qiang avec un sourire.