Qiao Qiang se tenait dans la cour et souriait aux jeunes hommes. Il se rappelait les moments où, jeune, il se battait avec ses frères d'armes dans l'armée. Ces jours étaient les plus inoubliables de sa vie.
Qiao Mei essuya ses mains sur son tablier et regarda avec perplexité les soldats travaillant au loin. "Grand-père, pourquoi criaient-ils tout à l'heure ? Pourquoi étaient-ils si bruyants, comme s'ils scandaient des slogans ? Quelque chose s'est-il passé ?"
"Ils vont bien. Comment ça va ? As-tu fini de cuisiner ?" demanda Qiao Qiang.
Qiao Mei acquiesça. Seul le porridge de citrouille n'était pas prêt. Elle devait d'abord cuire la citrouille à la vapeur puis la presser en petits morceaux pour la mijoter avec le millet. Ce n'est qu'alors que cela serait vraiment délicieux.
Le reste des plats était maintenu au chaud dans la marmite. Lorsque le travail serait terminé, tout le monde pourrait revenir manger.