Appelle "Maman" au lieu de cela

Qiao Nan se sentit très chanceuse que la famille Zhai et ces révolutionnaires vétérans soient ceux qu'elle avait rencontrés.

"Tu devrais changer ton adresse en grand-père," rappela Zhai Sheng. "Si tu continues à l'appeler ancien chef, le vieux maître ne sera pas content."

"…" Qiao Nan pinça ses lèvres, mais elle était trop timide pour appeler le vieux maître ainsi.

Qiao Dongliang, ainsi que les voisins et amis qu'il avait invités, semblaient plus réservés les uns que les autres. Tout le monde était assis d'une manière soignée et correcte. C'était comme si c'était le premier jour d'école et qu'ils portaient leur sac d'école pour aller étudier. Leurs deux mains étaient placées correctement sur les côtés de leur corps. Ils n'osaient pas trop bouger leurs yeux et restaient assis de manière droite et raide, comme s'ils étaient punis.