Le son de la sirène des pompiers perçait la nuit. Les chats errants qui avaient justement envahi la villa avaient depuis longtemps disparu, comme s'ils n'avaient jamais été là. L'incendie était si intense que la villa de Tani avait été réduite à un squelette vide. La voiture de luxe dans le garage souterrain avait également été détruite. Elle avait complètement brûlé, ne laissant pas même une seule paire de sous-vêtements derrière.
Le ciel s'éclaircissait rapidement. Tani, qui avait été envoyé à l'hôpital pour un traitement, était revenu en courant en peignoir. Il était nu dessous et ne portait rien. Il regardait d'un air absent sa maison qui avait été brûlée jusqu'à l'ossature. Il n'y avait pas d'assurance incendie pour la maison. La raison de l'accident était que son tuyau de gaz avait été mordu par un chat. L'assurance ne compensait pas pour cela, et la gestion immobilière non plus. Du jour au lendemain, il avait tout perdu !