La résidence Walton était animée pendant une bonne partie de la nuit. Enfin, après qu'Amelia se soit endormie, l'endroit commença à se calmer.
Ling se tenait tranquillement sur le petit balcon et regardait les branches qui commençaient à bourgeonner. Elle portait des pyjamas en coton rose propre. Bien que la météo de fin mars s'adoucisse progressivement, les nuits restaient très froides. À l'intérieur de la maison, grâce au chauffage, cela ne posait pas de problème, mais il était clairement impossible de porter des pyjamas fins dehors, sur le balcon. Cependant, Ling ne semblait pas ressentir le froid. Elle fixait simplement les branches avec un air absent, puis ses yeux descendaient vers les racines. La neige fondue rendait le sol humide. Malheureusement, elle ne pouvait pas sentir l'odeur fraîche de la terre.