As If Dawn

Jiang Xun avait été transmigrée en tant que simple faire-valoir. Sa mère était morte quand elle était jeune, sa belle-mère complotait contre elle, et son père l'avait abandonnée dans un village. Mais Jiang Xun ne paniquait pas et était une personne qui gagnait toujours par la vertu.
Les voleurs disaient, "Arrêtez de me frapper, je vais changer de métier !"
Les voyous disaient, "Arrêtez de me frapper, je rendrai l'argent !"
Au banquet de la famille Jiang, les invités observaient chacun de ses mouvements, attendant qu'elle se ridiculise. “J’ai entendu dire qu’elle a vécu dans le village pendant onze ans et qu’elle a un air de campagnarde. Si j’étais la famille Jiang, je ne prendrais pas le risque de me faire embarrasser en la laissant venir."
M. Jiang lui dit, "Reste derrière ta mère et ne parle pas pour ne pas te ridiculiser."
Sa belle-mère acquiesça. "Le patriarche de la famille Qin, Qin Mufeng, est noble, bienveillant et abstinent. Ne pense même pas à quelqu’un comme lui ; il est totalement hors de ta portée."
Certainement. De toute façon, elle n’avait pas l’intention d’épouser quelqu’un d’une famille riche. Elle voulait juste battre l'homme des rumeurs. Mais pourquoi cet homme la suivait-il partout tous les jours ?

Monsieur Qin ne cesse de me convoiter après que je l'ai battu

"J'ai entendu parler de la langue étrangère de Jiang. Elle la parle très couramment, comme si elle y avait vécu longtemps," a dit Mingguan. "Mais le Directeur Sun et le Directeur Ji ne l'ont pas encore entendue. Su Youlan a aussi dit quelques répliques dans des langues étrangères tout à l'heure, alors tu devrais aussi essayer."


Mingguan a également demandé à Jiang Xun de répéter les lignes que Youlan avait dites.


Non seulement Jiang Xun les a dites avec aisance, mais elle y a aussi ajouté des expressions et des émotions. C'était comme si elle n'avait pas besoin de mémoriser ces mots. C'était aussi simple et naturel pour elle que de parler chinois.


"Pas mal !" Mingguan hocha la tête avec satisfaction.


Yiwu était à la fois surpris et content. "Tout à l'heure, le Directeur Li a dit que ta langue étrangère était très authentique, et je pensais qu'il exagérait. Je ne m'attendais pas à ce que tu la parles si bien !"


Avez-vous besoin de montrer votre supériorité devant nous ?