Zhang Jiren monta en silence à l'étage et ouvrit doucement la porte de la chambre de sa belle-fille. Dans le fauteuil à bascule à côté du berceau, Li Meili tenait sa fille qui refusait de se calmer et continuait de pleurer.
Elle fut surprise lorsque la porte s'ouvrit et qu'elle vit Zhang Jiren les regarder. Ses lèvres tremblèrent tandis que des émotions complexes traversaient son esprit. Li Meili voulait crier sur lui, le gronder et le frapper pour l'avoir fait s'inquiéter de son absence, mais elle ne le fit pas. Cependant, son expression la trahit lorsque Zhang Jiren comprit immédiatement la détresse qu'il vit dans ses yeux.
Ses yeux étaient cerclés de rouge et portaient encore des traces de larmes, signe qu'elle avait pleuré en même temps que Leyan. Des mèches de ses cheveux noirs de jais encadraient son petit visage ; des mèches s'échappaient du chignon en désordre au sommet de sa tête.