À l'hôpital Yang Globals
Jack haletait en ouvrant les yeux.
"Kenzie," appela-t-il sa fille et regarda autour de lui.
"Qu'y a-t-il, Maître Jack ?" demanda le Majordome Mark, voyant les gouttes de sueur sur le front de Jack et son visage inquiet.
"J'ai fait un mauvais rêve. Kenzie appelle mon nom tandis que son reflet s'efface. Pouvez-vous appeler Kenzie maintenant ?" dit Jack. Il ne savait pas pourquoi, mais il s'inquiétait.
"Mais Maître Jack, Daryl a appelé pendant que vous dormiez. Il a dit que Kenzie ne serait pas joignable aujourd'hui car il lui avait préparé une surprise. Il a également dit qu'il éteindrait le téléphone portable de Kenzie pour que personne du travail ne la dérange."
Le visage de Jack se durcit alors qu'il raillait, "Sommes-nous du bureau, hein ?"