But in a moment of inattention, without watching carefully, his Little Concubine ate a bite before he could stop her, and now his heart ached.
This dish was so terrible, how could he let his Little Concubine eat it? She shouldn't even touch it.
He wrapped his left arm around her and with his right hand held up the teacup, "Darling, did you spit it out completely? Rinse your mouth again."
Lian Hua shook her head; she didn't want to rinse her mouth anymore. She marveled that His Majesty could eat it, pretending it wasn't bad and even teasing her with it.
The dish was both salty and bitter, terribly nasty, so bitter that she felt like crying.
She felt warmth around her eyes and more stuffiness in her chest. She had been outmaneuvered, frustration unvented, and ended up ensnared by her own trap. She cursed her foolishness, believing she truly deserved it.