18

Text translation

Chinese (Simplified)

English

Source text

Translation results

Translation result

Chapter 18 The meeting between Kasumigaoka and Yukinoshita

Under Kasumigaoka's torture, Hikigaya finally confessed his relationship with Yukinoshita.

"...It's Yukinoshita?"

Sitting on the bench, Kasumigaoka looked surprised. 2Pdr5N

Then, she turned her head to look at Hikigaya beside her, and her eyebrows couldn't help but lock.

Hikigaya stood weakly on the bench, not daring to look Kasumigaoka in the eye.

Okay.

Senior, I can understand you. 2Pdr5N

After all, a salted fish like me can be a girlfriend with a super beauty who is as famous as you. It's normal for you to show an incomprehensible expression.

Kasumigaoka was silent for a while, and then spoke again: "Air, don't you have something on Yukinoshita to threaten her to be your girlfriend?"

"...Huh?"

Hikigaya's mouth twitched.

2Pdr5N

That's too much!

How could I be that kind of dark boy!

Hehehe~ Yukinoshita, you don't want everyone to see your embarrassing photos, right?

Remember to cooperate with me. 2Pdr5N

Yukinoshita!

Become my slave, Hikigaya Hachiman!!

Well, is that so?

Ahem...2Pdr5N

My imagination is really rich!

I have everything in my dreams!

"Of course it's not what senior sister imagined. Yukinoshita and I are both members of the Service Club. Because...of some special reasons, we got together little by little..."

Well, actually I don't know how we got together. Yukinoshita and I are just a bad fate!

2Pdr5N

"Did you get together with the most beautiful girl in the grade for some special reason? Haha, it's really unbelievable. It feels like the plot in a light novel."

Kasumigaoka spoke lightly, standing on tiptoe, her heels kept stomping back and forth on the ground, making a rhythmic "dong dong dong" sound.

"...Yeah, it's...quite magical."

As Hikigaya spoke, he had already thought about escaping. 2Pdr5N

Why does this atmosphere feel a bit anxious!

What's going on with the suffocating feeling?

Help me...

Just as Hikigaya was asking for help in his heart, Kasumigaoka said again lightly: "No wonder Air-kun has been resisting me from the beginning to now. It turns out that you are worried that Yukinoshita will know about the intimate interaction between you and me on the rooftop of the teaching building, right?"2Pdr5N

"Uh..."

We are just playing a game, how can it be considered an intimate interaction?

Senior, please watch your words!

Hikigaya wanted to refute Kasumigaoka's calm words, but due to the pressure from the other party, he was still hesitant and didn't dare to refute at all. 2Pdr5N

"Senior, if there is nothing else, I will go back first."

"Leaving now? You still have time during lunch break, are you going to meet your beautiful girlfriend?"

"No, no."

"Then why are you in such a hurry to leave? Are you really so...scared to stay with me? Your girlfriend is not here now!"2Pdr5N

Eh, so strange.

Why does the senior's voice sound a little...a little irritable?

Is it my illusion?

"I just..."2Pdr5N

"Look up, look at me, and talk nicely!"

Kasumigaoka was quite unhappy with Hikigaya's appearance of not daring to look at her.

"...Okay."

"Hesitant, I'm not ugly, why is Air-kun so evasive? Don't you dare look at me in the face? Or is there something strange on my face?"

"...No, no."

Hikigaya shook his head quickly, hesitated for a few seconds, and finally raised his head carefully, looking at Kasumigaoka nervously.

At this moment, Kasumigaoka was still wearing black silk jade legs, holding her chest with both hands, sitting elegantly and upright, and the perfect arc of her buttocks and chest was clearly displayed.

I have to say...2Pdr5N

It's really shaking!

It's big and it's upturned. 1

It's not comparable to Yukinoshita at all.

And with black silk and that mature and charming face, it's a real XP explosion!

She is worthy of being the most beautiful girl in the last senior year!

Wait...wait!

What am I fantasizing about?

I have a girlfriend! 2Pdr5N

I can't watch this any longer!

Calm down.

Hikigaya subconsciously shrank his head and looked away in panic.

"Compared with me and Yukinoshita, who do you think is better, Air-kun?"2Pdr5N2

Kasumigaoka suddenly asked Hikigaya another question.

"…Compared with Yukinoshita?"

Wait!

Why are you asking me this fatal question? 2Pdr5N

Something is wrong!

This question is weird!

Hikigaya suddenly realized that the atmosphere had become abnormal since he told Kasumigaoka that he had a girlfriend.

The senior sister, who seemed calm and composed, looked quite strange in both her words and behavior. Compared with her previous appearance, she was like a completely different person. She felt… a little uncalm. 2Pdr5N

Huh? !

Ah! ?

Could it be that Senior Sister...

Like me? 2Pdr5N

Stupid Hachiman!

This is Senior Sister Kasumigaoka!

She was the most beautiful girl and the best student in the last senior year, and what about you? You've only known her for a few days, how could she possibly like you? ?

Please don't have unrealistic illusions about life! 2Pdr5N

There must be other reasons, anyway, it's definitely impossible for her to like me!

"Senior Sister, why are you asking me such a question, um... because in my opinion, both of you are excellent, both... good-looking."

"Then if you have to choose one person, putting aside personal feelings, who do you think is better-looking, Air-kun?"

Kasumigaoka narrowed her eyes and slowly moved her mature and charming face closer to Hikigaya. 2Pdr5N

Hikigaya: "!!!"

No more!

Too close, too close!

Senior Sister, stop teasing me.

2Pdr5N

Poor little Hachiman can't stand your oppression, senior!

"Air, tell me, your answer is..."

Kasumigaoka's body kept approaching Hikigaya, who was almost scared to death, and the black slime was about to hit the boy.

However, at this moment, a strange sound suddenly sounded from the entrance of the rooftop, breaking the originally extremely anxious atmosphere. 2Pdr5N

"!!"

Hearing the sudden sound of the door being pushed, the faces of both of them changed and they quickly opened a distance.

Come to the rooftop during lunch break?

Is there anyone who wants to confess? 2Pdr5N

Huh...

Anyway, no matter what, he was saved.

Just when Hikigaya pretended to sit next to him like nothing happened, a familiar figure broke into his sight from the entrance of the rooftop.

"...No way?" 2Pdr5N

Looking at the black straight beauty walking towards him hesitantly, Hikigaya's face changed drastically, his body trembled, and he stood up instinctively.

"Why is it you?!"

That's right.

The intruder who broke into the rooftop unexpectedly turned out to be his girlfriend - Yukinoshita Yukino! 2Pdr5N

"....What a coincidence, Hikigaya-kun, are you also coming to the rooftop to get some fresh air?" Yukinoshita smiled gently at Hikigaya, and after a simple gesture, she looked at Kasumigaoka sitting next to her in surprise, "Hey, Kasumigaoka-senpai, long time no see."

After a few seconds of silence for the unexpected appearance of Yukinoshita, Kasumigaoka smiled at her and took the initiative to invite: "Long time no see, Yukinoshita-san, come and sit down?" 4

...

End of this chapter

Send feedback

Translation results available