49

Text translation

Chinese (Simplified)

English

Source text

Translation results

Translation result

Chapter 49 Hypnotic Potion

"Huff~~~Inhale~~~"

At night, Hikigaya was exercising at home.

Now he was doing squats. 2Pd14P

This week, he had been doing push-ups and squats, and now he could do 30 push-ups and 40 squats in one breath.

Come on!

Hachiman.

Get rid of the kidney deficiency as soon as possible! 2Pd14P

Hikigaya swore secretly.

To be honest, push-ups and squats are OK now, and it will be fine to do them step by step in the future.

The current problem is to do running well. 2

But...2Pd14P

Running is too tiring.

I want to give up every few steps.

Alas.

This won't work, running can improve a man's endurance. 2Pd14P

He still needs to think of more ways to find a place to run more.

It's useless to improve upper and lower limb strength if endurance doesn't improve.

At some point, Komachi, who had just finished taking a bath, appeared next to Hikigaya.

Looking at her brother's handsome face sweating profusely, the sister couldn't help but mutter, "It's strange. The more I look at my brother in the past week, the more I feel that he still has charm."2Pd14P1

"???"

Hikigaya, who was doing squats, almost fell down.

He rolled his eyes at his sister.

"Hehe~ I think Komachi still has charm."2Pd14P

She's growing better and better.

It seems that drinking milk every day is effective!

How about suggesting that Yukinoshita drink more milk?

Uh...2Pd14P

Forget it, that guy will definitely go berserk.

Hearing this, Komachi blushed, subconsciously covered her chest with her hands, and said angrily:

"Ah! Perverted brother! A sister-con!!"

The brother and sister laughed and scolded each other. 2Pd14P

...

On the other side, at Yukinoshita's home.

Hair tied up in a bun.

Naked. 2Pd14P

Yukinoshita soaked in a hot bathtub.

While enjoying a hot bath.

Summarizing this week's campus gains.

[Hikigaya Hachiman's favorability towards Kato Megumi: -5/100 (fear)] 2Pd14P

[Hikigaya Hachiman's favorability towards Kasumigaoka Utaha: 58/100 (friend)]

[Hikigaya Hachiman's favorability towards Sawamura Eriri: 35/100 (friend)]

[Hikigaya Hachiman's favorability towards Isshiki Iroha: 70/100 (good friend)]

[Hikigaya Hachiman's favorability towards Yuigahama Yui: 67/100 (good friend)] 2Pd14P

[Hikigaya Hachiman's favorability towards Kawasaki Saki: 71/

100 (Friend)]

[Hikigaya Hachiman's favorability towards Kirisu Mafuyu: 59/100 (Respect)]

[Hikigaya Hachiman's favorability towards Yuigahama Asuna: 59/100 (Respect)]

[Hikigaya Hachiman's energy value: 48/100]2Pd14P

[Hikigaya Hachiman's depravity value: 5/100]

[Current system points: 2870]

"I didn't expect that among these people, Hikigaya-kun actually has the highest favorability towards Kawasaki-san and Isshiki-san..."

I have to say. 2Pd14P

These two people have higher favorability than Yui, which has always been incomprehensible to Yukinoshita.

Especially Kawasaki.

You know, Kawasaki and Hikigaya rarely talk to each other. It was only today when they accidentally kissed in the bathroom that the two of them accidentally touched each other. In school, they didn't talk much.

"Alas, sometimes Hikigaya-kun's thoughts are really incomprehensible." 2Pd14P

Forget it.

If you can't understand it, then don't understand it.

Anyway, these women will sooner or later become Hikigaya-kun's stars... ahem~ just tools for me to gain points. 1

Yeah, they are all just tools. 2Pd14P

Yukinoshita looked at the system points.

After a week.

The points gained are quite good.

However, these points alone are naturally far from enough, after all, the task requires one million points! 2Pd14P

"Alas, I have to go to my senior's house tomorrow, and I have to complete the mandatory task anyway."

Yukinoshita sighed.

If the mandatory task fails.

Not only will the points for this week be wasted. 2Pd14P

The points for the next few weeks will also be wasted.

Yukinoshita will never allow such a situation to happen!

However...

"How can we make the two of them go to bed reasonably?" 2Pd14P

Yukinoshita touched the little yellow duck in the bathtub and fell into thought.

She thought quietly for more than half an hour.

She was almost dizzy, and the clever Yukinoshita couldn't think of any good solution.

It was mainly because she used her intelligence more in studying, and she was just a blank sheet of paper in such a terrible thing! 2Pd14P

"System, what do you say?"

[This system suggests that the host can buy the latest unlocked props in the mall. ]

"Oh, new props?"

Yukinoshita's eyes lit up. 2Pd14P

"Open it and take a look."

The system showed the latest unlocked props to Yukinoshita.

It was a bottle of strange potion.

[Hypnotic Potion·Hikigaya Hachiman Special Edition: Five minutes after taking the potion, Hikigaya Hachiman will be hypnotized and enter a hypnotic state (in this state, Hikigaya Hachiman's mind will be slightly confused and he will mistake all the girls around him for the host). ]2Pd14P2

[Cost: 1000 points]

[Drug effect duration: 1 hour]

[PS: This hypnotic potion is a special version of Hikigaya Hachiman. It can only be taken by Hikigaya Hachiman to produce an effect. If taken by other subjects, it will have no effect.]

"Sleeping potion, after taking it, Hikigaya-kun will think all the girls are me?"2Pd14P

Yukinoshita widened her eyes and was shocked.

Isn't this too outrageous?

It's totally unreasonable.

Ahem! 2Pd14P

Okay, this system itself is unreasonable.

However, the potion is outrageous, but it costs 1,000 points!

My current points are less than 3,000 in total!

They are going to take nearly 1/3 of my points? ! 2Pd14P

[This system strongly recommends purchasing this item. ]

[When the time comes, the host only needs to let Hikigaya Hachiman take the hypnotic potion, and he will mistake Kasumigaoka Utaha for the host, and gradually, everything will fall into place naturally. ]

Yukinoshita calmly thinks about what the system said.

It seems quite reasonable! 2Pd14P

At least Hikigaya-kun did not betray her, he loves her in his heart!

It's just that he thought that woman was her, Yukinoshita Yukino, so he wanted to go to bed, not because of other evil thoughts.

"Very good! Reasonable! Let's do it!"

Yukinoshita stood up excitedly.

2Pd14P

After hesitating for a few seconds, he finally spent 1,000 points to buy the hypnotic potion.

You can't catch a wolf without sacrificing a child.

Flower!

Hehe, now Hikigaya-kun has a reasonable reason to sleep with the senior! 2Pd14P1

"...Huh? Wait! Why am I so happy!"

Yukinoshita patted her face and went back to the bathtub.

Calm down!

My boyfriend is going to sleep with other girls, and I'm actually happy. 2Pd14P2

Something's wrong!

This is not what I want at all!

Yukinoshita covered her chest with her hands, with a complex and painful look in her eyes, and comforted herself: "Well, this is all to save Hikigaya-kun, to save our future happiness..."

It's a last resort. 2Pd14P

Otherwise, which girl would be willing to share her man with other girls.

...2

End of this chapter

Send feedback

Translation results available