Minmin savait comment esquiver les gardiens du jardin. Il se précipita hors de sa résidence jusqu'à l'avenue animée. Là, il vit un carrosse qui attendait au bord de la route. Essoufflé, il s'en approcha, "À la Salle de Mains Guérisseuses!"
Le cocher le regarda d'un air étrange.
Il arracha un pendentif de jade de sa taille : "Tenez !"
C'était du jade de graisse de mouton de première qualité. Bien que le cocher ne sache pas distinguer le vrai jade du faux, le gland du pendentif de jade était attaché à un lingot d'or, et c'était indéniablement du vrai or.
Le cocher fut instantanément ravi : "D'accord, d'accord, montez, jeune maître ! À la Salle de Mains Guérisseuses sur l'Avenue Xuanwu, c'est bien ça ? Je vous y emmène en sécurité !"
"Il faut vous dépêcher !" dit Minmin au cocher.
Le cocher rit : "D'accord, d'accord, plus vite, donnez une bonne fessée au cheval !"