"Oui." Le Grand Tuteur Zhuang s'inclina.
Le Ministre Li dit avec tact : "Dans ce cas, nous les ministres, allons nous retirer en premier."
"Mmm." L'Empereur acquiesça.
Le Ministre Li et les autres quittèrent la Salle d'Étude Impériale, mais ne s'éloignèrent pas trop. Ils prirent le thé dans une salle annexe toute proche.
Le regard de l'Empereur retomba sur le visage du Grand Tuteur Zhuang. "Qu'est-ce de si urgent qu'il ne peut attendre que j'aie fini de réviser les copies d'examen ?"
Le Grand Tuteur Zhuang jeta un coup d'œil furtif aux copies d'examen sur la table. Voyant l'exemplaire de Xiao Liulang apparaître en deuxième position dans la pile à évaluer, il poussa un soupir de soulagement.
Il s'avança et dit : "Je me suis soudain souvenu en rentrant chez moi que l'anniversaire de l'Impératrice Douairière est dans quelques jours. Je… compte rendre visite à l'Impératrice Douairière au palais."