En effet, ils devaient apprendre des choses de plus en plus complexes comparées à l'époque des examens impériaux.
On ne peut entrer à l'Académie Hanlin sans être un lauréat des plus hauts examens impériaux, et on ne peut entrer au cabinet sans faire partie de l'Académie Hanlin, mais est-ce vraiment si facile d'entrer au cabinet ? Ceux qui pensent qu'en réussissant les trois premiers rangs de l'examen spécial triennal ils peuvent désormais se reposer sur leurs lauriers, ne peuvent être décrits que comme trop naïfs.
Ils passaient des examens tous les trois mois, et à la fin de l'année, il y avait l'examen annuel. S'ils échouaient à l'examen annuel une fois, ils recevaient un avertissement ; s'ils échouaient deux fois, ils étaient rétrogradés.
Les blessures du Prince An étaient guéries, et il avait retrouvé son apparence débonnaire.
Bien qu'il détenait le rang de Compileur Associé, son bureau était plus grand et plus spacieux que celui de Xiao Liulang.