Dès que le jeune garçon eut rangé son épée, il courut vers lui en disant, "Frère, mon nom est Gu Yan, tu peux m'appeler Yanyan ou Ayan ! Hum... Maman m'appelle bébé, et si tu veux, tu peux m'appeler comme ça aussi !"
Le voyant trempé de sueur, Gu Yan retira son propre petit foulard de son cou et le lui offrit, en disant "Tiens."
Mais l'autre partie ne l'accepta pas et le regarda froidement, "Je ne suis pas ton frère, et tu n'es pas mon frère."
À l'époque, il ne comprenait pas ce que signifiait ce regard, et se sentait quelque peu blessé. Mais en grandissant et en y repensant, ce n'était pas seulement de la douleur, c'était l'agonie d'un couteau traversant son tendre petit cœur.
"Tu es mon frère ! Tu es le fils de père et moi aussi !"
"Mais tu n'es pas le fils de ma mère. Nous ne pourrons jamais être frères !"
Ayant été rejeté dans le froid, il n'avait alors que trois ans.
La douleur était probablement si intense qu'il s'en souvient même maintenant.