Le Palais Impérial, où la lune se lève au-dessus de la cime des arbres.
La princesse héritière était agenouillée sur le sol qui dégageait une légère odeur de bois, et juste devant elle se trouvait une table rectangulaire basse sur laquelle un échiquier était fièrement posé.
La princesse héritière n'était pas une personne qui appréciait particulièrement l'agitation. Le Palais de l'Est était généralement très tranquille, mais seulement quand Qin Chuyu y était, il devenait quelque peu animé. Cependant, ces derniers jours, Qin Chuyu avait déménagé au Palais Huaqing de l'Empereur.
Ainsi, le Palais de l'Est retrouva une fois de plus sa tranquillité, semblable à un bel étang paisible et intact.
Les servantes du palais se tenaient à côté de la princesse héritière, concentrant leurs yeux sur leurs nez et leurs nez sur leurs esprits, ne faisant aucun bruit.