L'ambiance lors du banquet de la famille Guo devint quelque peu particulière avec l'arrivée de Madame Jiang et de sa fille, même si Madame Guo restait chaleureusement attentive et que Madame Jiang affichait un sourire radieux, les invitées féminines ne pouvaient s'empêcher de devenir un peu plus retenues.
Il n'y avait rien à faire, aussi bien la famille Jiang que la famille Guo venaient de la distinguée Résidence du Duc à Beijing, portant un statut bien trop élevé pour que les autres familles puissent se permettre de les offenser. Devant le désaccord apparent entre les deux familles, tout le monde n'osait pas parler à la légère, de peur de froisser l'une ou l'autre.
Madame Guo était consciente de ce que tout le monde pensait. Bien qu'elle affichât un sourire, intérieurement, elle avait déjà maudit la mère et la fille Jiang, non invitées, d'innombrables fois.