No dia seguinte, o tempo abriu conforme previsto. O sol brilhante salpicava sobre o chão coberto de neve, refletindo um brilho translúcido. Um bando de pássaros sem nome agrupava-se densamente nos topos dos muros, chilreando melodiosamente para o sol da manhã, trazendo vivacidade para o tranquilo dia de inverno!
A neve, que dava até os joelhos, absorveu o calor do sol e começou a derreter camada por camada, transformando-se em água degelo. O degelo dos telhados fluía como pequenos córregos pelos beirais, criando poças de vários tamanhos no chão que lentamente corriam em direção às áreas mais baixas através das valas de drenagem.
Aproveitando o bom tempo, Mo Yan e os outros levaram as linguiças e carnes curadas que haviam preparado nos dias anteriores para secarem ao sol no pátio. Eles também tiraram a roupa de cama das camas, ferveram vários grandes potes de água quente e começaram uma lavagem completa.