Os dois ficaram ali parados, sem saber o que fazer, quando um homem de meia-idade precisou passar e disse, "Com licença, por favor abram caminho."
Eles se apressaram em liberar o caminho, mas justo naquele momento, o trem balançou ao mudar de trilhos, e a senhora idosa quase caiu. O homem de meia-idade sugeriu, "Em qual beliche vocês estão? Talvez seja melhor sentar primeiro."
Vendo que eles continuavam parados, o homem pensou que eles não sabiam como encontrar seus lugares, então ele olhou para os bilhetes deles. Para sua surpresa, ele se assustou; quem tinha comprado esses bilhetes para eles e como a senhora idosa conseguiria subir para o beliche superior?
Incapaz de ajudar, ele simplesmente elevou a voz e disse, "Senhora, por que você comprou um bilhete para o beliche superior? Não é alto demais para a senhora subir, não é?"