Karena kehadiran Atlas di rumah sakit hanya memperburuk keadaan Stephen, Charles dan Atlas memutuskan untuk pergi. Dalam perjalanan pulang dengan Atlas di kursi pengemudi dan Charles di kursi penumpang depan, keheningan menyelimuti keduanya.
Charles melirik putranya, yang belum mengucapkan sepatah kata pun sejak mereka pergi. "Jangan dengarkan orang tua pemarah itu. Dia bermasalah di zamanku, dan dia masih bermasalah sekarang di usia tua sambil hidup dari tunjangan."
Namun, Atlas tetap diam.
"Nak," Charles menghela napas, sedikit mengkhawatirkan putra sulungnya. "Ini bukan salahmu. Kamu melakukan apa yang kamu lakukan untuk melindungi keluarga dan perusahaan."
Charles mengatupkan bibirnya menjadi garis tipis, mengamati profil wajah Atlas yang tidak berubah. Selama ini, Charles sepenuhnya berhenti mencampuri urusan keluarga dan perusahaan. Begitu Atlas mengambil tempat di dewan direksi, Charles sengaja melepaskan semuanya.