Gu Jiao starrte in die leere Schale: "...."
Daraufhin fügte sie hinzu: "Tante, hast du vergessen, was in der Bishui-Gasse passiert ist?"
Die Kaiserinwitwe war verwirrt und antwortete dann mit ernster Stimme: "Ich behalte keine unwichtigen Dinge im Gedächtnis!"
"Oh."
Ein "Oh" entwich Gu Jiaos Mund, sie ging zur Kaiserinwitwe, hockte sich auf ein Knie, ergriff ihre Hand und sah zu ihr auf: "Tante, lass mich dich aus dem Palast bringen."
Die Kaiserinwitwe fragte ohne Interesse: "Was machst du da?"
Gu Jiao entgegnete: "Du bist nicht glücklich im Palast."
Zuerst dachte die Kaiserinwitwe, Gu Jiao würde sagen: "Ich werde dich aus dem Palast führen, um dir dabei zu helfen, deine Erinnerungen zurückzugewinnen", aber sie hatte nicht mit diesen Worten gerechnet.
Ist es diesem Mädchen egal, ob sie (die Kaiserinwitwe) sich an sie erinnert oder nicht?
Ist ihr nur wichtig, ob sie (die Kaiserinwitwe) glücklich ist?