Kapitel 415: Lin Clan, nicht blinde Loyalität

Der Text scheint bereits recht gut übersetzt zu sein, jedoch gibt es einige Passagen, die noch optimiert werden können, um eine natürlichere und fließendere Sprache zu erreichen. Hier ist eine optimierte Version der deutschen Übersetzung unter Beibehaltung der Bedeutung des englischen Originaltextes:

Su Ziqin selbst hatte jedoch kein Interesse, sondern konzentrierte sich ganz auf sein Studium, was ihr schwer auf dem Herzen lag.

In der Residenz des Herzogs von Zhen fehlte es an nichts, nur an einer Enkelin für den Haushalt.

Als die Herzogin von Zhen Su Ziqin erblickte, strahlten ihre Augen vor Freude, und sie war überglücklich. Sie drängte ihn beharrlich, ein paar Tage zu bleiben, um ihre jüngere Schwester zu begleiten und die Beziehung zwischen den Schwestern zu vertiefen.

Sie hatte ihre eigenen kleinen Pläne.

Lin Jinxu würde nach dem Neujahrsfest sechzehn Jahre alt, und es war an der Zeit, dass er militärische Erfahrungen sammelte.