Optimized German Translation:
---
Gu Yingzhou ließ schnell den Griff des Fahrrads los und zog Lin Tang in seine Arme, wobei er mühelos eine unfreiwillige Begegnung mit dem verschneiten Boden vermied.
„Geht es dir gut?“
Lin Tang blickte auf das einsam im Schnee liegende Fahrrad, und die Mundwinkel zuckten.
„…Mir geht es gut, aber diesem Klumpen Eisen offensichtlich nicht.“ Sie deutete auf das bedauernswerte Fahrrad am Boden.
Gu Yingzhous Gesichtsausdruck blieb unverändert. „Der Klumpen Eisen ist unwichtig, solange du in Ordnung bist.“
Nachdem er das gesagt hatte, hob er das Fahrrad auf und klopfte den Schnee von der hinteren Sitzfläche.
„Es ist nicht schmutzig – steig auf.“
Lin Tang ermahnte ihn ernsthaft: „Fahr ordentlich. Bloß nicht nochmal stürzen!“
„...“ Gu Yingzhou sammelte vorsichtig das zerbrochene Vertrauen wieder auf und sagte hilflos: „Selbst wenn ich stürzen würde, würde ich dich niemals fallen lassen.“