"Stabschef... wissen Sie, ich bin nur ein einfacher Kerl; wie könnte ich solche Blockschrift schreiben?" Tian Niu zögerte und nieste kurz hintereinander, sobald er fertig gesprochen hatte.
"Wie? Sind Sie erkältet?", fragte Qin Jian, als er aufstand, sich das Gesicht wusch und nachfragte.
"Nein", schüttelte Tian Niu den Kopf, "ich weiß nicht, welcher kleine Wicht hinter meinem Rücken redet."
"Achten Sie auf Ihr Verhalten", sagte Qin Jian kalt, während er Tian Niu anstarrte: "Sie sind jetzt ein Bataillonskommandeur, und Sie müssen mit gutem Beispiel vorangehen."
"Ja!", stand Tian Niu stramm und salutierte, "Ich werde die Anweisungen des Stabschefs befolgen."
Qin Jian nickte und blickte Tian Niu an: "Warum sind Sie zum Regimentshauptquartier gelaufen, anstatt spätabends im Lager zu bleiben?"